-
1 no tener trascendencia
no tener trascendenciaunbedeutend sein -
2 trascendencia
ind→ link=transcendencia transcendencia{trascendenciatrascendencia [trasθeDC489F9Dn̩DC489F9D'deṇθja](importancia) Bedeutung femenino; no tener trascendencia unbedeutend sein; un incidente sin más trascendencia ein Vorfall ohne schlimmere Folgen -
3 alcance
al'kanθem1) Reichweite f, Tragweite f2) ( distancia máxima de tiro) Bereich m, Zielbereich m3) (fig: capacidad) Reichweite fEste libro está fuera de tu alcance. — Dieses Buch übersteigt dein Fassungsvermögen.
4) (fig: que está dentro de lo posible) Möglichkeiten fEse auto está fuera de mi alcance. — ( es demasiado caro) Dieses Auto übersteigt meine (finanziellen) Möglichkeiten.
5)sustantivo masculino1. [distancia] Reichweite die[posibilidad]a mi/tu etc. alcance im Rahmen meiner/deineretc. Möglichkeiten2. [capacidad]alcancealcance [al'kaṇθe]num1num (distancia) Reichweite femenino; misil de corto alcance Kurzstreckenrakete femenino; de alcance limitado von geringer Reichweite; al alcance de la mano in Reichweite; al alcance de todos los bolsillos für jedermann erschwinglich; tener la victoria a su alcance dem Sieg sehr nah seinnum4num (loc): ser persona de pocos alcances ein einfältiger Mensch sein; la noticia de último alcance die neueste Meldung; dar alcance a alguien jdn einholen
См. также в других словарях:
Trascendencia — La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite. También llamada dimensión trascendental. Generalmente el límite es el espacio tiempo, lo que solemos considerar como mundo o universo físico. Trascendencia entonces adquiere el sentido de … Wikipedia Español
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Guerra de Arauco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Simvastatina — Artículo principal: estatina Simvastatina Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
Vuelta de tuerca (argumento) — Para la obra del escritor Henry James, véase The Turn of The Screw. Se conoce como «vuelta de tuerca» a aquel giro en el argumento de una historia literaria o cinematográfica en el que se presenta un vuelco abrupto e inesperado en la situación… … Wikipedia Español
As Above... — As Above... Saltar a navegación, búsqueda As above... fue el tercer álbum lanzado en 1982 por el grupo islandés Þeyr a través de la discográfica Shout en formato de vinilo de 12” (33 rpm). Integrado por 11 canciones, As above contiene versiones… … Wikipedia Español
Diosnel Chase — Saltar a navegación, búsqueda Diosnel Chase Foto de Diosnel Chase Nombre real Diosnel Chase Nacimiento 23 de junio de … Wikipedia Español
Renève — Saltar a navegación, búsqueda Renève País … Wikipedia Español
Sigtryggur Baldursson — (Reikiavik, Islandia, 2 de octubre de 1962) es un músico de grupos de la década de 1980; actualmente es baterista de sesión. Contenido 1 Biografía 2 Discografía 2.1 Discografía de Þeyr (1980 1983) … Wikipedia Español
Textos informativos — Saltar a navegación, búsqueda En el lenguaje escrito, los textos informativos son aquellos en los cuales el emisor (escritor) da a conocer hechos o circunstancias reales al receptor (lector). Los textos informativos son narraciones y, por lo… … Wikipedia Español
